Shine十八相送歌詞意思

"十八相送"是一首台灣民謠,描述的是古代女子出嫁時,與青梅竹馬的玩伴告別的情景。這首歌的歌詞描繪了即將出嫁的女主角與她的伴娘們,在出嫁前一同走過十八座橋的過程中的心情。每一座橋都代表著一段回憶,每一個場景都勾起了她們的往事和情感。

歌詞中提到的"十八"並不一定是指實際的十八座橋,而是用來象徵一段長長的旅程,以及女主角複雜的情緒和對過去的留戀。在傳統文化中,"十八"有著吉祥的意義,也被用來代表"很多"或"全部"的意思。

以下是部分歌詞的中文翻譯,讓您感受一下歌詞的意境:

十八相送,送君千里, (十八座橋的送別,送你到遙遠的地方。) 柳枝輕搖,水波盪漾, (柳枝輕輕搖擺,水波盪漾。) 往事如煙,歷歷在目, (往事像煙霧一樣,一幕幕浮現在眼前。) 情深似海,難以忘懷。 (感情深得像海一樣,難以忘懷。)

這首歌的旋律優美,歌詞充滿了離別的愁緒和對過去的懷念,是台灣民謠中非常經典的一首。