Says who意思

"Says who?" 是一個英語口語表達,意思是詢問信息的來源或誰提出了某個觀點。當有人提出一個主張、意見或事實時,如果另一方想知道這個信息的依據或者是誰說的,他們可能會問「says who?」。這個表達通常用於表達對某個說法的懷疑或不信任,或者希望得到更多的信息來支持這個說法。

例如:

  1. A: "You shouldn't eat that. It's bad for you." B: "Says who?" (A說:「你不應該吃那個,對你不好。」 B問:「誰說的?」)

  2. A: "The Earth is flat." B: "Says who?" (A說:「地球是平的。」 B問:「誰說的?」)

在這個表達中,"who" 指的是說話的人或信息的來源。如果有人能提供可靠的來源或證據來支持他們的說法,那麼這個問題就可以得到回答。如果不能提供這樣的支持,那麼這個問題可能會質疑該說法的可靠性。