Say when意思

"Say when" 是一句英語口語表達，通常用於吃飯或喝酒時，當有人正在倒食物或飲料給另一個人時，後者可以隨時說「when」來告訴前者停止。這句話的意思是讓對方決定何時停止，通常是一種禮貌的方式來詢問對方是否已經得到了足夠的食物或飲料。

這個短語也可以用來表示讓某人在做某事時隨時通知你，以便你可以採取行動或停止某事。在這種情況下，「say when」的意思是「告訴我什麼時候應該做某事」或者「告訴我什麼時候應該停止某事」。

總之，「say when」是一種非正式的表達，用於詢問他人的意見或允許他們控制某個過程。