Salty dog的意思

"Salty dog"這個短語在英語中有幾個不同的含義,但最常見的是以下兩種:

  1. 航海術語:在航海領域,"salty dog"指的是一個經驗豐富的海員或水手。這個表達可能源自於海員長期在海上工作,他們的衣服和皮膚上會沾上鹽分,因此被稱為「鹹狗」。

  2. 雞尾酒:在酒吧里,"salty dog"指的是一種以伏特加或金酒為基酒,加入 grapefruit juice(葡萄柚汁)調製的雞尾酒。這種飲料通常是在高球杯中裝滿冰塊,然後倒入伏特加或金酒,最後加入葡萄柚汁,有時候杯沿還會沾上一圈鹽,因此得名「鹹狗」。

此外,"salty dog"還可能用來形容某人脾氣暴躁或性格強硬,但這個用法並不常見。