Rush的中文意思

"Rush" 這個英文單詞有很多不同的含義，可以作為名詞、動詞、形容詞或副詞使用，具體的中文翻譯需要根據上下文來確定。以下是一些常見的意思：

1. 動詞（Verb）：

   • 沖，快速移動：He rushed to the hospital. 他匆忙趕到醫院。
   • 催促，迫使：The deadline rushed me to finish the work quickly. 截止日期迫使我快速完成工作。
   • 湧入，湧出：A rush of blood came to my head. 一股熱血湧上我的頭。

2. 名詞（Noun）：

   • 沖，急速移動：A rush of water came down the hill. 一股水流從山上衝下來。
   • 緊急情況，緊迫時刻：We need to handle this rush order immediately. 我們需要立即處理這個緊急訂單。
   • 熱潮，流行：A new fashion rush has hit the city. 一股新的時尚熱潮席捲了這座城市。

3. 形容詞（Adjective）：

   • 匆忙的，急促的：He gave me a rush answer. 他匆忙地回答了我。

4. 副詞（Adverb）：

   • 快速地，匆忙地：She rushed out of the room. 她匆忙地離開了房間。

在不同的語境中，"rush" 的意思可能會有所不同，需要根據上下文來判斷。