Rundown中文意思

"Rundown" 這個辭彙在中文中可以翻譯為「簡報」、「概述」或「摘要」。它通常指的是對一個主題、事件、報告或討論的要點進行簡要的總結或介紹，以便於快速了解核心內容。在不同的語境中，「rundown」可能有以下幾種中文意思：

簡報：在工作場合中，「rundown」可以指對即將到來的會議、項目進度或市場動態的簡要介紹。
概述：在學術或教育領域，它可能指的是對一個複雜話題的主要觀點或理論的概括性描述。
摘要：在閱讀或研究文獻時，「rundown」可以用來指對文章或書籍主要內容的提煉和總結。
清單或目錄：在日常生活中，「rundown」也可以表示一個物品清單或步驟目錄，用於指導或提醒。

例如：

會議開始前，請給大家做一個項目的rundown。（會議開始前，請給大家做一個項目概述。）
這份報告的rundown已經傳送到大家的信箱了。（這份報告的摘要已經傳送到大家的信箱了。）
旅行前的rundown包括了所有我們需要攜帶的物品。（旅行前的清單包括了我們所有需要攜帶的物品。）

需要注意的是，「rundown」在中文中並不常用，因此在實際使用時，可能需要根據上下文來確定最合適的翻譯。