Run中文意思

"run" 這個英文單詞在中文裡有很多不同的意思，取決於它在句子中的上下文。以下是一些常見的翻譯和解釋：

1. 運行（動名詞）：指使機器、程式等開始運作。例如，"The program is running smoothly."（程式運行順利。）

2. 經營（動名詞）：指管理或負責一個企業、機構等。例如，"She runs a successful restaurant."（她經營一家成功的餐廳。）

3. 奔跑（動詞）：指快速移動，通常是雙腳交替著地。例如，"The children are running in the park."（孩子們在公園裡奔跑。）

4. 路線（名詞）：指跑步或行車的固定路線。例如，"The bus runs every 15 minutes."（公車每15分鐘一班。）

5. 流水（名詞）：指水流，也可以比喻連續不斷的事物。例如，"The river runs through the village."（河流穿過村莊。）

6. 經營（動詞）：指管理或負責一個企業、機構等。例如，"She runs the company well."（她經營這家公司很好。）

7. 發行（動詞）：指出版或發布，通常指定期出版物。例如，"The magazine runs monthly."（這個雜誌月刊。）

8. 比賽（名詞）：指跑步比賽。例如，"She won the 100-meter run."（她贏得了100米賽跑。）

9. 操作（動詞）：指控制或使用某個設備或系統。例如，"Can you show me how to run this machine?"（你能教我怎麼操作這台機器嗎？）

10. 持續（動詞）：指持續一段時間。例如，"The concert runs for two hours."（音樂會持續兩個小時。）

在不同的語境中，"run" 的意思可能會有所不同，需要根據上下文來確定其確切含義。