Row排的意思

"排"(pái)在漢語中通常有以下幾種意思:

  1. 行列:指軍隊、隊伍等排列成的一行或一組。
  2. 順序:指按照一定順序排列。
  3. 量詞:用於計算成排的事物,如「一排房子」、「兩排士兵」。
  4. 排除:指去掉不需要的或不符合要求的。
  5. 阻止:指用力量或手段阻止某人或某事。
  6. 戲劇術語:指戲劇中的角色組合,如「正派」、「反派」。

在英文中,"排"可以翻譯為 "row"、"rank" 或者 "file",具體取決於上下文。例如,"一排房子" 可以翻譯為 "a row of houses","兩排士兵" 可以翻譯為 "two ranks of soldiers"。