Rosetta stone意思

"Rosetta Stone"這個名字來源於一個古代的埃及石碑，這個石碑在1799年被法國士兵在埃及的羅塞塔（Rosetta）鎮發現，因此得名。這塊石碑上刻有同一段文字的三種不同語言版本：古埃及象形文字、埃及草書和古希臘文。由於當時已經能夠讀懂古希臘文，所以這個石碑成為了解讀古埃及象形文字的關鍵，使得後來的學者能夠解讀其他古埃及文字。

在現代，"Rosetta Stone"這個辭彙常常被用來比喻能夠破解或理解某種難以解讀的事物或語言的關鍵線索或工具。

此外，「Rosetta Stone」也是一個知名的語言學習軟體公司的名稱，該公司以提供互動式語言學習課程而聞名。這個軟體公司的名稱正是借用了這個歷史上的石碑的比喻意義，意在表明其產品可以幫助學習者像破解象形文字一樣，輕鬆掌握一門新語言。