Retention合約意思

"Retention contract" 直譯為中文是「保留契約」或「留置契約」，但在不同的行業和語境中，它的意思可能有所不同。以下是一些可能的解釋：

在建築行業中，retention clause（保留條款）是指契約中規定的保留金條款。在這種情況下，retention contract 可能指的是包含保留金條款的契約，即在工程完工之前，僱主會保留一部分工程款，直到確認工程質量滿意並且保修期過後才支付給承包商。
在法律領域，retention contract 可能指的是一種服務契約，其中一方（通常是律師事務所）同意為另一方提供持續的法律服務，而另一方則同意在一段時間內只使用該律師事務所的服務。
在人力資源管理中，retention contract 可能指的是為了留住關鍵員工而提供的特殊契約條款，例如提供更高的薪水、更好的福利或股票期權等。
在租賃契約中，retention contract 可能指的是租客為了保留某個物業的租賃權而與房東簽訂的契約。

請根據具體情況確認retention contract 的準確含義。