Restore中文意思

"Restore" 這個英文單詞在中文中通常被翻譯為「恢復」或「還原」。它有幾個不同的含義,可以根據上下文來確定具體的意思:

  1. 恢復原狀:指使事物恢復到原來的狀態或位置。例如,「這個軟體可以幫助你恢復被刪除的檔案。」

  2. 修復:指修理破損或損壞的東西,使其恢復正常功能。例如,「我們需要找專業人士來恢復這幅古畫。」

  3. 再生:指使事物重新出現或產生。例如,「這個項目旨在恢復當地的生態環境。」

  4. 復原:指使身體或精神狀態恢復到正常。例如,「經過一段時間的休息,他終於恢復了健康。」

  5. 重現:指再次出現或展示。例如,「這個展覽將恢復一些歷史場景。」

在計算機領域,"restore" 通常指的是數據恢復,即從備份中恢復丟失或刪除的數據。

請根據具體語境來確定 "restore" 的確切中文翻譯。