Rescue中文意思

"rescue" 這個英文單詞在中文中可以翻譯為「救援」或者「拯救」。它通常指的是從危險、困境或緊急情況下將某人或某物解救出來的行為。在不同的語境中，"rescue" 可以有以下幾種含義：

1. 救援行動：指在自然災害、事故或其他緊急情況下進行的救援工作，旨在幫助受困人員脫險。

2. 拯救生命：指從死亡或嚴重傷害中拯救某人的生命。

3. 解救人質：指從綁架或扣押中解救出人質。

4. 恢復控制：在計算機領域，"rescue" 有時指的是恢復對系統的控制，例如從惡意軟體或其他故障中恢復。

5. 幫助脫離困境：指幫助某人擺脫經濟、情感或其他類型的困境。

在中文裡，"救援" 和 "拯救" 這兩個詞在大多數情況下可以互換使用，但 "拯救" 可能更常用來指代抽象的事物，如拯救靈魂、拯救事業等。而 "救援" 則更常用於具體的情境，如災害救援、醫療救援等。