Requiescat ip的意思

"Requiescat in pace" 是一個拉丁文短語，直譯為 "May he/she rest in peace"，通常縮寫為 "R.I.P." 或者 "Requiescat in pace"。這個短語通常用於墓碑、悼詞或者紀念性文字中，表達對逝者的尊敬和對他們安息的祝願。

"Requiescat" 是一個動詞，意思是 "may he/she rest"，而 "in pace" 是 "in peace" 的拉丁文翻譯，意思是 "in peace"。因此，"Requiescat in pace" 是對死者的一種祈禱，希望他們在死後能夠得到安寧和休息。

在中文中，"Requiescat in pace" 通常被翻譯為 "安息吧" 或者 "願他/她安息"。