Remittance意思

"Remittance" 這個辭彙源自拉丁語 "remitre",意為「傳送」或「支付」。在現代英語中,它通常有以下幾個意思:

  1. 匯款:指從一個國家或地區向另一個國家或地區傳送資金的行為,通常是通過銀行或其他金融機構進行的國際轉帳。

  2. 支付:指支付款項,尤其是指定期支付給某人或某個組織的款項,例如租金、帳單等。

  3. 匯款通知:指金融機構在收到匯款後發出的通知,告知收款人已經收到匯款,並準備將款項支付給收款人。

在商業和金融領域,"remittance" 通常指的是國際匯款,即個人或企業將資金從一個國家轉移到另一個國家。這種匯款可能是為了支持家庭、支付進口商品的費用、投資海外市場或者其他目的。

例如,如果你在海外工作,你可能會定期向你的家人傳送匯款,以幫助他們支付日常開銷。在這種情況下,你傳送的匯款就是 "remittance"。

請注意,"remittance" 通常指的是通過正式渠道進行的資金轉移,而不是通過非正式渠道(如攜帶現金)進行的資金轉移。