Red face意思

"Red face"這個短語在英語中通常用來描述一個人臉紅的樣子,也就是指臉部因為某種原因(如尷尬、害羞、憤怒、熱或酒精的影響)而變得通紅。這個短語可以用來形容一個人的情緒狀態,也可以用來描述生理反應。

例如,如果你在公共場合做了一件尷尬的事情,你可能會感到臉紅,這時候你可以說:"I'm having a red face." 或者 "I'm so embarrassed, my face is on fire."

在中文裡,「紅臉」也可以用來形容類似的情況,但這個辭彙在中文中的用法可能更加多樣,比如在戲劇中,「紅臉」通常指的是忠勇正義的角色,而在日常生活中,它也可以用來形容害羞或生氣時的臉色。