Reconcile什么意思

"Reconcile" 這個單詞在不同的上下文中有多種含義,但通常它意味著解決衝突、差異或不一致之處,以便達成一致或和諧的狀態。以下是一些常見的含義:

  1. 調和:指將兩個或多個似乎矛盾或衝突的事物結合在一起,找到一個雙方都能接受的解決方案。

  2. 協調:指使事物之間和諧一致,通常是使行為、活動或政策與特定的目標或目的相一致。

  3. 平衡:指通過比較和調整來達到平衡,例如在會計中,將銀行對帳單與個人帳簿進行核對,以確認兩者金額相符。

  4. 使一致:指確保事物之間沒有差異或衝突,例如在數據處理中,確保不同數據源中的信息是一致的。

  5. 使和解:指結束爭吵或衝突,使雙方重新和好。

  6. 適應:指調整自己的行為或觀點以適應新的情況或環境。

在日常生活中,"reconcile" 這個單詞經常用於描述解決人際衝突或財務差異的過程。例如,"They reconciled their differences and decided to work together."(他們解決了分歧,決定一起工作。)或者 "I need to reconcile my checkbook with the bank statement."(我需要將我的支票簿與銀行對帳單核對。)