Re told by意思

"re told by" 這個短語在英語中通常用於傳達某人被別人告知或被告知某件事情的信息。這裡的 "re" 可能是 "re-" 的縮寫，表示重複或再次，所以 "re told by" 可以理解為 「再次被告知」 或者 「被別人告知」。

例如：

1. I was re told by my boss that the deadline for the project is tomorrow. （我被老闆再次告知，項目的截止日期是明天。）
2. She was re told by her friends that the party was cancelled. （她被朋友們再次告知，聚會已經取消了。）
3. The news was re told by many people in the village. （這個訊息在村里被很多人轉述。）

在這個短語中，"re" 並不改變 "tell" 的意思，它只是強調了這個動作發生了一次以上。如果你想表達 「某人被別人告知」 的意思，"re told by" 是一個合適的短語。