Ratchet up意思

"Ratchet up" 是一個英文短語，它的意思是指增加或加強某事物，尤其是指在緊張或壓力的情況下加劇。這個短語來源於機械工具中的棘輪，棘輪是一種能夠單向旋轉的機械裝置，當你轉動它時，它只能朝一個方向前進，不能倒退。因此，"ratchet up" 意味著不斷地增加或加強，而不能減少或放鬆。

這個短語可以用來描述多種情境，例如：

1. 增加壓力或緊張度："The boss ratcheted up the pressure on the team to meet the deadline."（老闆給團隊施加了更大的壓力，要求他們按時完成任務。）

2. 增強力度或強度："The government has ratcheted up its efforts to fight corruption."（政府加大了反腐敗的力度。）

3. 提高標準或要求："The company has ratcheted up its quality standards."（公司提高了它的產品質量標準。）

4. 加劇衝突或緊張關係："The war of words between the two countries has ratcheted up."（兩個國家之間的言辭衝突已經加劇。）

5. 增加費用或價格："The cost of living has ratcheted up in the past year."（過去一年中，生活成本已經增加。）

總之，"ratchet up" 意味著在現有的基礎上進一步增加或加強某事物，通常是在已經比較緊張或壓力較大的情況下。