Ratatouille意思

"Ratatouille" 是一個法語辭彙,它有兩種意思:

  1. 作為一種食物,"ratatouille" 指的是一種源自法國南部的蔬菜燉菜。這種菜通常包括番茄、茄子、西葫蘆、辣椒、洋蔥、大蒜等蔬菜,這些蔬菜會被切成薄片或小塊,然後炒制或燉煮在一起,直到蔬菜變得柔軟並且混合在一起。它通常作為主菜或配菜食用,可以搭配肉類或魚類。

  2. 在非食物的語境中,"ratatouille" 可以用來形容混亂或雜亂無章的事物。這個意思通常用來描述一個混亂的局面或情況,比如一個雜亂無章的房間或是一團亂痲的思緒。

在英語中,"ratatouille" 通常被翻譯為「蔬菜雜燴」或「蔬菜燉菜」,而在描述混亂時,可能會使用更通用的英語辭彙,如 "mess" 或 "chaos"。