Quilt中文意思

"quilt" 這個英文單詞在中文中通常被翻譯為「被子」或者「棉被」。在英語中,quilt指的是一種床上用品,通常由幾層布料組成,內含填充物(如棉花、合成纖維等),通過縫合使得填充物固定,形成溫暖的床上覆蓋物。

quilt的製作通常包括以下幾個步驟:

  1. 準備面料:包括表層面料、裡層面料和填充物。
  2. 裁剪面料:將表層面料和裡層面料裁剪成相同的大小。
  3. 填充和縫製:在表層面料和裡層面料之間填充棉花或其他填充物,然後沿著邊緣縫合,將填充物固定。
  4. 裝飾:可以在被子的表面進行刺繡、貼花或其他裝飾。

quilt也可以指代一種特定的縫紉技術,即將多塊布料拼接在一起,然後縫製成被子的過程。這種技術常常用於製作具有圖案和顏色的被子,也稱為拼布(patchwork)。

在中文裡,「被子」通常指的是用於睡覺時保暖的床上用品,可以是有棉絮填充的,也可以是其他材質如蠶絲、鴨絨等填充的。而「棉被」則特指用棉花作為填充物的被子。