Querida意思

"Querida" 在西班牙語中是一個多義詞，它可以用來表示親愛的、愛人的、寶貝的或者也可以用來稱呼親愛的、愛人或者寶貝。在不同的語境中，它的意思可能會有所不同。

1. 作為名詞使用時，它可以指：

   • 愛人：La querida (我的愛人)
   • 寶貝：La querida (我的寶貝)

2. 作為形容詞使用時，它可以用來描述：

   • 親愛的：Querida amiga (親愛的朋友)
   • 心愛的：Querida familia (心愛的家人)

3. 當用來稱呼某人時，它通常表示親昵或愛意：

   • Querida, ¿cómo estás? (親愛的，你怎麼樣？)

在某些情況下，"querida" 也可以用來指代情婦或小三，但這種用法並不常見，而且帶有貶義。

請注意，"querida" 在不同的文化背景和語境中可能有不同的含義，所以在使用時要注意上下文。