Put someone off意思

"Put someone off" 這個短語在英語中通常有以下幾種意思：

1. 使某人失去胃口或食慾：

   • "The smell of the fish put me off my breakfast." (魚的味道讓我吃不下早餐。)

2. 使某人感到不愉快或不舒服：

   • "His rude behavior put me off." (他的粗魯行為讓我不高興。)

3. 使某人放棄或停止做某事：

   • "The long wait put us off going to the cinema." (長時間的等待讓我們不想去看電影了。)

4. 使某人分心或轉移注意力：

   • "Her constant interruptions put me off my work." (她不斷的打斷讓我無法專心工作。)

5. 使某人感到害怕或不安：

   • "The thought of public speaking puts me off." (想到公開演講就讓我感到害怕。)

6. 欺騙或誤導某人：

   • "He tried to put me off by telling me the computer was broken." (他試圖通過告訴我電腦壞了來騙我。)

這個短語的使用非常靈活，可以根據上下文有不同的含義。