Pull down意思

"Pull down" 這個短語在英語中有很多不同的含義,取決於上下文。以下是一些可能的解釋:

  1. 拉下來:這個短語可以指物理上把某物從上方拉到下方。例如,「Please pull down the blind.」(請拉下窗簾。)

  2. 拆除:在建築領域,"pull down" 可以指拆除建築物或結構。例如,「The old factory was pulled down to make way for a new shopping center.」(舊工廠被拆除,為新的購物中心讓路。)

  3. 減少:在財務或經濟方面,"pull down" 可以指減少或降低。例如,「The company's profits were pulled down by high expenses.」(公司的高額費用拉低了利潤。)

  4. 拖累:在描述某個事物對整體的影響時,"pull down" 可以指拖累或降低整體的水平。例如,「Her weak performance pulled down the team's overall score.」(她的表現不佳拖累了團隊的整體得分。)

  5. 獲得:在非正式的用法中,"pull down" 可以指賺取或獲得(通常指金錢)。例如,「He pulls down a good salary as a software engineer.」(他作為一名軟體工程師賺取不錯的薪水。)

  6. 拉下馬:在政治語境中,"pull down" 可以指推翻或罷免某人。例如,「The politician was pulled down after a scandal.」(醜聞發生後,這位政治家被拉下台。)

請根據具體的語境來確定 "pull down" 的確切含義。