Proof read是什麼意思

"Proof read" 這個詞語來自於印刷術的早期，當時印刷工人在印刷前會進行校對，確保文本沒有錯誤。現在，"proof read" 通常指的是仔細檢查書面材料，如文稿、報告、論文、書籍等，以確保沒有錯別字、語法錯誤、標點符號錯誤、格式不統一或者意義不清的地方。這個過程通常包括閱讀文本，並與原稿進行對比，以確保印刷或發佈的文本是準確和完整的。

在中文中，"proof read" 通常被翻譯為「校對」或「校訂」。