Por意思是什麼詞語

"Por" 是西班牙語和葡萄牙語中的一個多義詞,它在不同的語境中可以有不同的意思。在西班牙語中,"por" 通常有以下幾種用法:

  1. 表示方式、手段或原因:例如,"Nos movemos por avión"(我們乘飛機移動)。
  2. 表示目的:例如,"Compré ropa por la fiesta"(我買了衣服為了這個派對)。
  3. 表示對比或選擇:例如,"Prefiero el café por el té"(我喜歡咖啡而不是茶)。
  4. 表示因為、由於:例如,"Por la lluvia, no pudimos salir"(因為下雨,我們不能出去)。
  5. 表示經過的空間或時間:例如,"Viajamos por todo el país"(我們遊覽了整個國家)。
  6. 表示支持或擁護:例如,"Por mi parte, estoy a favor de la propuesta"(就我而言,我支持這個提議)。

在葡萄牙語中,"por" 的用法與西班牙語中的類似,也有上述的多種含義。

請注意,"por" 在不同的語言和文化中可能有不同的含義,所以在使用時需要根據具體的語境來確定它的準確意思。