Poker face什麼意思

"Poker face" 這個短語來源於撲克牌遊戲,指的是在打牌時面無表情,不流露出任何可能影響遊戲策略的表情或情緒。在遊戲中,保持一個好的「poker face」可以幫助玩家隱藏自己的牌力,迷惑對手,從而在遊戲中取得優勢。

後來,這個短語被引申到其他非遊戲情境中,意思是指在某種情況下保持面無表情,不流露出內心的真實想法或情感。這個短語可以用在各種社交場合、商業談判、政治辯論等情境中,表示一個人能夠很好地控制自己的情緒和表情,不讓他人知道自己的真實想法。

在日常生活中,如果你說某人「has a poker face」,這意味著他們在面對某些情境時表現得非常冷靜和不動聲色,很難從他們的面部表情猜測他們的真實感受。