Poison中文意思

"Poison" 這個英文單詞在中文中通常被翻譯為「毒藥」或「毒物」。它指的是能夠對生物體造成傷害、疾病或死亡的化學物質。在不同的語境中,「poison」可能有以下幾種中文翻譯:

  1. 毒藥:通常指用於殺害或傷害他人的有害物質,如蛇毒、蜘蛛毒等。
  2. 毒物:泛指所有對生物體有害的物質,包括化學毒物、生物毒素等。
  3. 毒害:指毒物對生物體造成傷害的過程或結果。
  4. 毒素:特指生物體產生的有害物質,如細菌毒素、植物毒素等。

在醫學、法律、環境保護等領域,「poison」的具體含義可能更加嚴格和專業。例如,在醫學上,可能會區分外源性毒物(exogenous poisons)和內源性毒物(endogenous poisons),後者是指在生物體內自然產生的有害物質,如自由基。

請注意,「poison」在某些情況下也可以指代「毒害」或「毒化」的動作,例如「poison the environment」(污染環境)。在這種情況下,中文翻譯可能更傾向於「毒害」或「污染」。