Please count us in意思

"Please count us in" 這句話的意思是請求被包含在內或被考慮在內。這個短語通常用於表示某人或某個團體希望成為某個活動、計畫、項目或任何其他集體的一部分。這裡的 "count" 意味著考慮或包含,而 "us" 指的是說話者或說話者所在的團體,"in" 則表示希望成為其中的一部分。

例如,如果一個朋友正在組織一個聚餐,而你想要參加,你可以說:

"Please count me in for the dinner."

意思就是:「請把我算在晚餐聚會上。」

同樣,如果一個公司想要參與某個商業項目,他們可能會對潛在的合作夥伴說:

"Please count us in on the project."

意思就是:「請考慮我們作為這個項目的一部分。」

這個短語簡單直接,是請求參與的禮貌方式。