Please be noted that意思
"Please be noted that" 這個短語在中文中可以翻譯為「請注意」、「請留意」或者「敬請注意」。這個短語通常用於提醒對方注意某個重要信息、警告、指示或者要求。在正式的檔案、郵件、契約或者公告中，這個短語可以用來強調內容的嚴肅性和重要性。
例如：
- 請注意，所有員工必須遵守公司的新規定。
- 敬請注意，由於天氣原因，航班將會有所延誤。
- 請留意，本次會議的時間已經更改。
在使用這個短語時，通常會緊跟著需要引起注意的具體內容。
"Please be noted that" 這個短語在中文中可以翻譯為「請注意」、「請留意」或者「敬請注意」。這個短語通常用於提醒對方注意某個重要信息、警告、指示或者要求。在正式的檔案、郵件、契約或者公告中，這個短語可以用來強調內容的嚴肅性和重要性。
例如：
在使用這個短語時，通常會緊跟著需要引起注意的具體內容。