Play bow中文意思

"Play bow" 直譯為中文是「玩耍的弓」,但這個辭彙在英文中通常指的是寵物(尤其是狗)在玩耍前的一種身體語言,它們會低下頭,伸展身體,有時會做出一個類似於弓的姿勢。這種姿勢被認為是狗之間的一種交流方式,表示它們準備好玩耍了。

在中文裡,我們通常不會說「玩耍的弓」,而是用更通用的辭彙來描述這種行為,比如「玩耍的姿勢」、「玩耍的準備動作」或者更形象地描述為「做遊戲準備」。如果你想用中文表達這個意思,可以說:「它在做出玩耍的姿勢。」或者「它準備開始玩耍了。」