Pigeonhole意思

"Pigeonhole"這個辭彙源自於辦公室的檔案管理,指的是一個用來存放檔案的格子或者小洞。在英語中,這個辭彙被引申為將事物或人歸類到特定的類別或者限制在特定的範圍之內,就像檔案被放入特定的資料夾一樣。

在日常生活中,"pigeonhole"可以用來形容以下幾種情況:

  1. 分類:將事物按照一定的標準進行分類,比如將書籍按照作者、主題或者出版日期進行分類。

  2. 定型:對人或事物形成固定的看法,不再考慮其他可能性。例如,「不要這麼快就把他pigeonhole為不稱職的員工,他可能只是需要一些時間來適應新工作。」

  3. 限制:將某物或某人限制在特定的用途或角色中,不鼓勵或不允許其發展其他方面的能力或興趣。

  4. 忽略:因為某種固定的看法而忽略事物的其他方面。

  5. 儲存:字面意思上,就是指將東西放在一個特定的地方儲存起來。

在使用時,"pigeonhole"通常是一個動名詞,用來描述一個動作或過程。例如:「我們應該避免過早地將孩子pigeonhole到某個興趣領域,而是鼓勵他們嘗試不同的活動。」