Passion中文意思

"Passion" 這個英文單詞在中文裡通常被翻譯為「激情」、「熱情」或「熱忱」。它指的是對某件事物、活動、興趣或信念的強烈情感和深深的關注。Passion 可以用來描述對工作的熱情、對藝術的熱愛、對某項運動的狂熱,或者是對某個社會問題的強烈關注。

在不同的語境中,"passion" 可能有不同的中文翻譯:

  1. 激情:通常用來形容情感上的強烈和衝動,比如對某項活動的激情。
  2. 熱情:強調的是對某件事物積極、熱心的態度,比如對工作的熱情。
  3. 熱忱:強調的是對某件事物忠誠和堅定的態度,比如對信仰的熱忱。

在中文裡,「激情」和「熱情」有時候可以互換使用,但「熱忱」通常用來形容更深刻、更持久的情感。