P.s.我愛你歌詞意思

"P.S. I Love You" 是一首非常著名的歌曲，由The Hillside Singers和Paul Stookey（以Peter, Paul and Mary的成員之一而知名）在1969年錄製。這首歌是根據同名電影《P.S. I Love You》中的一封信改編的，這封信是由一位丈夫在他去世前寫給他妻子的。

歌詞中表達了深切的愛意和對所愛之人的承諾，即使在死亡來臨時也不會消失。以下是部分歌詞的中文翻譯：

P.S. I love you, 附言：我愛你， Please be tender with my mem'ry, 請對我的回憶溫柔一些， I leave behind so many reasons, 我留下了許多理由， For you to keep on smiling. 為了讓你繼續微笑。

I'm not really gone, 我並不是真正地離開， I'm just on vacation, 我只是去度假了， My love for you will keep me hanging around, 我對你的愛會讓我留在你身邊， Until I see you again. 直到我再次見到你。

這首歌深情而感人，它告訴我們愛是永恆的，即使在最困難的情況下也能給予我們力量和安慰。