Overhaul意思

"Overhaul" 這個辭彙源自於航海術語,原意是指對船隻的全面檢修,後來引申為對任何複雜系統的徹底檢查和維護,以保證其正常運行。在不同的語境中,這個詞可以有以下幾種意思:

  1. 檢修:指對機器、設備或系統的全面檢查和維護,以確保其正常運行。 例如:「這台發動機需要一次徹底的檢修。」

  2. 改造:指對現有的系統或組織進行徹底的改變或改進,以提高效率或性能。 例如:「這家公司正在進行一次全面的業務流程改造。」

  3. 審查:指對某個領域或主題進行全面的審查和評估。 例如:「政府將對教育體系進行一次全面的審查。」

  4. 重新評估:指對某個想法、計畫或策略進行徹底的重新考慮和評估。 例如:「我們需要對目前的行銷策略進行一次徹底的重新評估。」

  5. 恢復:指對某個系統或設備進行修復,使其恢復到原來的狀態或性能。 例如:「這個老房子需要一次徹底的翻新和恢復。」

  6. 替換:指用新的或更好的東西替換舊的或損壞的東西。 例如:「我們決定對所有的舊設備進行一次徹底的替換。」

在日常生活中,"overhaul" 通常用來描述對某個複雜系統的全面改進或改造,以提高其性能或效率。