Over my head意思

"Over my head" 這個短語在英語中有很多不同的含義,但最常見的是以下幾種:

  1. 超出理解能力或知識範圍: 這個短語可以用來表示某件事情太複雜或太高深,以至於某人無法理解或掌握。例如:「這個數學問題對我來說簡直是over my head。」

  2. 超出控制或能力範圍: 它也可以用來描述某件事情已經超出了某人的控制能力,或者某人無法獨自完成某項任務。例如:「這個項目已經完全over my head了,我們需要更多的幫助。」

  3. 超出職責或許可權範圍: 在某些情況下,這個短語可以用來表示某件事情超出了某人的職責範圍或許可權。例如:「這不是我的工作,所以這個問題對我來說是over my head。」

  4. 形容某物位於高處: 在描述物理位置時,"over my head" 可以指代位於某人頭部上方的東西。例如:「我夠不到書架上的書,它們都在我的頭頂上。」

  5. 比喻某人過於自負或傲慢: 在非正式場合,這個短語也可以用來形容某人過於自負或傲慢,以至於他們不屑於考慮某些事情。例如:「他總是覺得自己的想法比別人的好,對於我們的建議總是覺得是over his head。」

使用這個短語時,通常會根據上下文來確定它的具體含義。