Out of your league意思

"Out of your league" 這個短語通常用來形容某人或某物超出你的能力範圍、地位、 attractiveness(吸引力)或 other standards(其他標準)。這個短語通常用於描述追求某人或某物時,由於自身條件不足,感到自己沒有資格或機會。

舉個例子,如果你是一個普通收入的人,你可能不會考慮購買一輛法拉利跑車,因為那輛車超出了你的經濟能力範圍,也就是「out of your league」。同樣,如果你對自己的外貌或社交地位沒有自信,你可能會認為自己沒有機會追求一個非常受歡迎或高社會地位的人。

這個短語也可以用來形容某人或某物太優秀、太完美,以至於你覺得自己無法與之相比或競爭。在這種情況下,這個短語表達的是一種謙虛或自我貶低的態度。