Onegaishimasu的意思

"おねがいします"(Onegai shimasu)是日語中一個表達請求、希望或願望的詞組。它的意思是「請」、「拜託」或「請求」,通常用於比較正式或禮貌的場合。

這個詞組可以用於各種請求,無論是日常生活中的小事,還是工作中的正式請求。例如,如果你想請別人幫你拿一杯水,你可以說:

「おねがいしますが、お水をいただけますか?」(Onegai shimasu ga, omizu wo itadakemasuka?)

這句話的意思是:「請問我可以痲煩你幫我拿一杯水嗎?」

在更正式的場合,比如商務會議或寫信時,使用「おねがいします」可以顯示出你對對方的尊重和對請求的重視。

請注意,日語中禮貌用語的使用很大程度上取決於說話者和聽話者的關係、場合的正式程度以及想要表達的敬意程度。因此,"おねがいします"雖然是一個禮貌的表達,但在非常正式的場合,可能會使用更正式的敬語。