Once in the blue moon意思

"Once in the blue moon"是一個英語習語，意思是「非常罕見，幾乎不發生」。這個習語來源於天文學中的「藍月」（blue moon）概念，指的是在同一個公曆月中出現第二次滿月。通常情況下，每個月只會出現一次滿月，所以當一個公曆月中有兩次滿月時，第二個滿月就被稱為「藍月」。

由於「藍月」非常罕見，人們用「once in a blue moon」來形容非常罕見的事件或情況。這個習語的使用可以追溯到19世紀，但它的確切起源並不清楚。有些人認為它可能與古代日曆的誤差有關，因為早期的日曆並不總是精確的，所以偶爾會出現一個月中有兩次滿月的情況。

例如，你可以這樣使用這個習語：

"I've only seen my favorite band live once in the blue moon." （我很少看到我最喜歡的樂隊現場表演。）

"It's once in a blue moon that I get a day off work." （我很少有一天休息的工作日。）

這個習語通常用來強調某件事發生的頻率非常低，幾乎不可能發生。