On top of the world意思

"On top of the world" 是一個英語習語,它的意思是形容一個人非常快樂、成功或者處於非常高的地位,感覺就像站在世界的頂端一樣。這個短語通常用來描述情緒上的高潮或者事業上的巨大成功。例如:

"After winning the lottery, she felt like she was on top of the world." (贏得彩票後,她感到自己就像站在世界的頂端。)

這個短語也可以用來形容某人非常自信或者控制欲很強,感覺一切盡在掌握之中。例如:

"He's always been a control freak, but now that he's running the company, he really feels like he's on top of the world." (他一直是個控制狂,但現在他經營著這家公司,他真的感覺自己就像站在世界的頂端。)

總的來說,這個短語傳達了一種積極、成功和滿足的感覺。