On the rock意思

"On the Rocks" 這個短語在英語中有幾個不同的含義，具體取決於上下文。以下是幾個可能的解釋：

1. 指在酒吧或餐廳點酒時，要求在酒中加入冰塊。例如，如果你點了一杯「on the rocks」的威士忌，這意味著你想要威士忌和冰塊一起放在一個玻璃杯中。

2. 比喻意義，指的是某人處於困境或痲煩之中。這個用法可能源自於冰山，因為冰山浮在水面上的一小部分可能暗示著下面隱藏著更大的問題。例如，「他的生意陷入了困境，他現在真的在岩石上了。」

3. 有時也用來形容某人或某事處於不穩定或脆弱的狀態。這個用法可能源自於岩石上的平衡物，很容易失去平衡掉落。

4. 在俚語中，也可能用來形容某人很固執或頑固，就像岩石一樣難以動搖。

請根據具體的語境來確定「On the Rocks」的確切含義。