On the nose意思

"On the nose"這個短語在英語中有幾個不同的含義，但最常見的是在以下兩個領域：

1. 描述時間或數量時，表示準確無誤。例如：

   • "He arrived on the nose at 8:00 a.m."（他正好在早上8點到達。）
   • "The report was due on the nose at the end of the month."（報告在月底前準時完成。）

2. 在描述氣味時，表示直接聞到或感覺到某種氣味。例如：

   • "I can smell the coffee on the nose."（我能直接聞到咖啡的味道。）
   • "The wine has a strong bouquet on the nose."（這款酒在聞起來時有強烈的香氣。）

此外，在非正式或俚語用法中，"on the nose"還可以用來形容某人誠實或直接，尤其是在說話時。例如：

• "She gave us an on-the-nose answer to our question."（她直接回答了我們的問題。）

在賽馬中，"on the nose"指的是直接贏得比賽，而不是通過place（第二名）或show（第三名）。

請注意，這個短語的含義可能會根據上下文而有所不同，因此在不同的語境中使用時，可能會有不同的解釋。