On hold什麼意思

"On hold" 這個詞語在不同的情境下有不同的意思,但通常都意味著某件事或某個行動暫時停止或延遲。以下是幾個常見的用法:

  1. 電話用語:當你撥打電話時,如果對方正在忙碌或不想接聽,他們可以選擇讓你的電話進入「保留」狀態,這時電話線路仍然連接著,但你無法與對方交談,這種狀態就是「on hold」。

  2. 等待狀態:在商業或行政事務中,如果一個案件或請求需要等待進一步的處理或批准,它可能會被標記為「on hold」,意味著它暫時不會被處理。

  3. 音樂或聲音:在電話保留期間,通常會播放背景音樂或聲音,這也被稱為「on hold music」或「on hold message」。

  4. 暫停或中止:在個人或專業的計劃和項目中,如果某件事被暫停或中止,它可能被描述為「on hold」,直到進一步的通知或情況改變。

  5. 法律或契約用語:在法律或契約情境中,「on hold」可能意味著某項條款或協議暫時不生效,直到滿足特定的條件或期限。

請注意,「on hold」並不總是意味著永久的停止,有時候只是暫時的延遲,直到某個條件得到滿足或情況改變。