On call中文意思

"On call" 直譯為中文是「在呼叫中」，但在英語中它通常指的是一個人在工作或職業環境中處於隨時準備回響緊急情況或客戶需求的狀態。這個短語通常用於醫療、技術支持、客戶服務等行業，表示相關人員需要保持通信暢通，以便在需要時能夠立即提供幫助或服務。

例如，一位醫生可能需要「on call」，這意味著如果醫院有緊急情況，他或她需要立即返回醫院處理。在軟體公司中，技術支持團隊可能也會有「on call」的輪值，以便在客戶遇到問題時能夠及時回響並提供解決方案。

在中文中，我們可以用「待命」、「值班」或「隨時準備回響」來表達類似的意思。