On board是什麼意思

"On board" 這個短語在英文中有幾種不同的含義,具體取決於使用的語境。以下是一些常見的解釋:

  1. 指在某個交通工具上:表示在某個船、飛機、火車、公共汽車等交通工具上。例如:"There are 50 people on board the ship."(船上共有50人。)

  2. 加入某個團隊或項目:表示某人同意加入某個團隊或參與某個項目。例如:"We're delighted to have John on board for the new project."(我們很高興John將參與這個新項目。)

  3. 接受某個想法或計劃:表示某人同意或支持某個想法或計劃。例如:"The whole team is on board with the new strategy."(全隊都支持這個新策略。)

  4. 在某個組織內部:表示在某個組織的範圍內,通常指工作人員或員工。例如:"The on-board team will handle the installation."(內部團隊將負責安裝。)

  5. 指在某個過程或活動中:表示某人已經參與或開始了某個過程或活動。例如:"Once you start the program, you're on board."(一旦你開始這個計劃,你就參與了。)

請根據具體情況來確定 "on board" 的正確含義。