On aboard意思

"On board"是一個英語短語,它有幾個不同的含義,具體取決於使用的上下文。以下是幾個常見的意思:

  1. 在船上:這個短語最初指的是在船隻上或在海上。如果你說某人「on board」,意味著他們是在船上的一員。

  2. 加入或支持:在非正式的對話中,"on board"可以用來表示某人同意或支持一個計畫、項目或想法。例如,"Are you on board with the new project?"(你支持這個新項目嗎?)

  3. 參與或參與其中:在更正式的語境中,"on board"可以表示某人參與或加入某個組織、團隊或活動。例如,"We have a new team member on board."(我們有一個新團隊成員加入。)

  4. 在火車、飛機或公共汽車上:這個短語也可以用來指在火車、飛機、公共汽車等交通工具上。例如,"The passengers are now boarding, please be on board."(乘客現在正在登機,請上車。)

  5. 接受或採納:在某些情況下,"on board"可以表示某人已經接受了某個觀點或建議。例如,"After much discussion, they are finally on board with the idea."(經過長時間的討論,他們終於接受了這個想法。)

請注意,"on board"和"aboard"是不同的。"On board"通常用作介詞短語,表示在某物上或參與某事,而"aboard"通常用作副詞,表示在船上或在交通工具上。