Old money什麼意思

"Old money" 是一個英語詞語,它通常用來描述那些來自於世代累積的財富的家庭或個人。這些財富通常是通過繼承得來的,而不是通過個人努力或近期的事業成功獲得的。與 "new money"(新錢,指最近獲得的財富)相對,"old money" 通常指的是那些已經擁有財富超過幾代人的家庭。

擁有 "old money" 的人可能會與傳統的社會階層、貴族或上層社會有關聯,他們的財富可能來自於家族企業、遺產或其他長期投資。這種財富往往伴隨著社會地位和聲望,並且可能會通過教育、藝術收藏、慈善事業和社會聯繫等方式來維持和傳承。

在某些情況下,"old money" 也可能指那些歷史悠久、聲譽卓著的金融機構或企業,它們的歷史可以追溯到幾十年前甚至幾個世紀以前。

需要注意的是,"old money" 一詞的使用可能會因文化和語境的不同而有所差異,並且它可能帶有特定的社會評價或含義。在某些情況下,它可能被用來形容某人或某家族的傳統和高貴,而在其他情況下,它可能被用來指某人對財富的保守態度和對新興事物的懷疑。