Old lady的意思

"Old lady" 這個短語在英語中有兩個主要的含義:

  1. 老年人:在這個意義上,"old lady" 指的是一個年紀較大的女性。這個表達通常用於非正式場合,尤其是在口語中。例如,「The old lady next door is very friendly.」(隔壁的老太太非常友好。)

  2. 伴侶或配偶:在非正式的俚語中,"old lady" 也可以指一個人的妻子或長期伴侶。這個用法通常在男性之間關於他們的關係或家庭時使用。例如,「I need to go home and see my old lady.」(我需要回家看看我的老太婆。)

請注意,第二個含義並不是一個正式或禮貌的稱呼,它更多地是在非正式的、親密的語境中使用。在正式或禮貌的場合,通常會使用更尊重的稱呼,如 "my wife" 或 "my partner"。