Old hat意思

"Old hat" 是一個英語習語，它的意思是指某事物不再新鮮、不再流行或不再令人感興趣，因為它是舊的、過時的或已經被廣泛使用或知道的。這個短語通常用來描述時尚、趨勢、觀念、技術或其他任何隨著時間的推移而失去其新穎性或吸引力的東西。

例如：

• "That hairstyle is so old hat, everyone was wearing it last year." （那種髮型太不時髦了，去年每個人都是那麼穿的。）

• "His jokes are old hat, I've heard them all before." （他的笑話太陳舊了，我以前都聽過。）

• "The concept of working from home is no longer old hat, it's become mainstream." （在家工作的概念不再是不時髦的，它已經成為主流。）

這個短語的使用帶有輕微的貶義，表明某事物已經失去了它的魅力或相關性，因為它是舊的或不再創新的。