Off track意思

"Off track" 這個短語在英語中有很多不同的含義,具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋:

  1. 偏離軌道:在鐵路或賽車等語境中,"off track" 指的是火車或賽車離開了軌道。

  2. 偏離主題:在討論或對話中,"off track" 可以指話題或討論偏離了原本的主題。

  3. 不按計畫進行:在規劃和執行任務時,"off track" 表示事情沒有按照預期的計畫或時間表進行。

  4. 不切實際:在討論目標或計畫時,"off track" 可以指某個想法或計畫不切實際,難以實現。

  5. 不正常:在描述某人的行為或情緒時,"off track" 可以指某人行為異常或不正常。

  6. 不準確:在描述信息或數據時,"off track" 可以指信息或數據不準確或錯誤。

請根據具體語境來確定"off track"的確切含義。