Off the mark意思

"Off the mark"是一個英語習語，它的意思是指不準確、不正確或不符合目標。這個短語通常用來形容某人的觀點、意見、預測或行為沒有擊中目標，或者沒有達到預期的效果。在體育比賽中，如果一個射門或投擲沒有進入得分區域，也可以說是「off the mark」。

例如：

• 他的預測完全偏離了事實，真是離題萬里。
• 她的回答完全沒有回答到問題點上，真是離題萬里。
• 他的投籃偏出了籃框，真是離題萬里。

這個短語也可以用來形容商品的價格過高或不合理。

例如：

• 這個商品的價格太離譜了，完全偏離了市場價。

總之，"off the mark"意味著沒有達到目標或期望，或者是不準確、不正確的。